[ Javert wasn't getting it, and the way he treated the waitress afterwards made things worse. Had he always been like this? True, Majima had never seen the man interact with women before, but -- ]

Ya think that smooths it over? Makes it all like it never happened?

[ Thanks, he hated it. Majima's ears pulled back as he spoke, grimacing with his teeth as he used to back in Japan. ]

She's a person, not a demonstration. And what ya just did was wrong.

[ Not to mention completely unnecessary. Majima had no reason to doubt Javert's word; a simple 'yes' would have sufficed.

The woman started to wobble her way back, but the werewolf shook his head and stood. ]