[Edgeworth does not know enough about the personal lives of Naomi or Javert to draw any well-supported conclusions about this. All he has is the information presented to him now, in addition to that which he's been told by Franziska recently. The logical conclusion here is that his Chief Inspector's recent absences are a result of problems at home, perhaps something regarding his wife.
Maybe Naomi is simply going out of business, maybe it's something a whole lot worse. There's no reason to assume anything just yet.]
no subject
Maybe Naomi is simply going out of business, maybe it's something a whole lot worse. There's no reason to assume anything just yet.]
Is everything well, Inspector?